Information for artists
Information for artists
Information
-
Produktion / Production Nibe Festival
Stor Scene: Morten Færk – tlf./phone +45 2236 6550 / email: produktion@nibefestival.dk
Blå Scene: René Larsen – tlf./phone +45 8171 0106 / email: rene.larsen@nibefestival.dk
Reservatet: Peter Andreasen – tlf./phone +45 2855 7116 / email: peter.andreasen@nibefestival.dk
Den Lille Fede: Peter Ravnsrede – tlf./phone 60573557 / email: roar@ravnsrede.dk
Grøn Scene: Morten Færk – tlf./phone +45 2236 6550 / email: produktion@nibefestival.dk -
Stor Scene (kommer snart / coming soon)
Blå Scene (kommer snart / coming soon)
Reservatet Afviklingsplan / Show plan
Den Lille Fede (kommer snart / coming soon)
Grøn Scene (kommer snart / coming soon)
-
Dansk:
Økonomiansvarlig Karin Lykke Præstgaard
Email: bogholder@nibefestival.dkHvis I ønsker bankoverførsel senest én dag før show, skal CVR-nummer eller CPR-nummer samt øvrige lønoplysninger sendes på mail senest 31. maj til Karin Lykke Præstgaard. Bankoverførsel gennemføres kun, hvis vi har modtaget de nødvendige lønoplysninger.
Hvis I ønsker kontant afregning, så meddel venligst dette til Karin Lykke Præstgaard senest 31. maj.
Øvrig afregning gennemføres senest 15. august, hvis der er afleveret de nødvendige lønoplysninger til Karin Lykke Præstgaard.Økonomikontoret finder I backstage i bygningen over for sekretariatet.
Husk at udfylde og fremsende aflønningsblanket senest den 31. maj.
English:
Responsible for accounting: Karin Lykke Præstgaard
Email: bogholder@nibefestival.dkIf you prefer wire transfer one day before the show, please mail CVR no. or CPR no. together with other salary details before May 31st. to Karin Lykke Præstgaard. Wire transfer is implemented only if we possess the necessary salary information.
If you prefer cash settlement, please inform Karin Lykke Præstgaard before May 31st.
The Economy Office is located in the building opposite the Secretariat.
Other payments should be completed by August 15th., when required salary details is submitted to Karin Lykke Præstgaard.
-
Dansk:
Bandservice: tlf. +45 2097 4618
Check-in 1 koordinater: 56.993875, 9.658465
Check-in 2 koordinater: 56.986651, 9.648617Hvis der er spørgsmål i forbindelse med ankomst eller Check-in, kan band eller manager kontakte Bandservice. Bandservice har kontor i sekretariatsbyen ved Skal Pavilionen.
I Backstage Check-in får I udleveret og påsat armbånd. Alle artister og teknikere skal møde personligt, og alle skal bære gyldigt armbånd. Armbåndet giver jer adgang til backstage og publikumsområdet alle dage. Gæster får kun adgang den dag, bandet spiller.
Det er ikke tilladt at bevæge sig rundt i området uden armbånd. Vores sikkerhedsfolk skal reagere, hvis de møder personer uden gyldigt armbånd – også backstage.
Det er ikke muligt at få påsat armbånd inde i området. Armbåndet udleveres og påsættes kun i Backstage Check-in 1 eller Backstage Check-in 2.
Se også under Gæsteliste.
English:
Bandservice: Phone: +45 2097 4618
Check-in 1 koordinater: 56.993875, 9.658465
Check-in 2 coordinates: 56.986651, 9.648617If there are any questions regarding arrival or check-in, the band or manager can contact Band Service. Band Service has an office in the Secretariat Village by the Skal Pavilion.
At the Backstage Check-in you will get wristbands attached. All artists and technicians must appear in person, and all must carry valid wristbands allowing acces to backstage and the audience area all day. Guests will only get wristband for the day the artists perform.
It is not allowed to be in the area without a valid wristband. Our security should react if they encounter people without a valid wristband – also backstage.You cannot get wristbands inside the festival area – only at Backstage Check-in 1 and 2.
-
Dansk:
Ansvarlig: Tulle Trikker
Email: tulle@nibefestival.dkMusikerByen
- MusikerByen er beliggende i et roligt backstageområde uden adgang for uvedkommende
- Her er omklædningsrummene primært for artister, som spiller på hhv. Stor Scene og Blå Scene, idet der ikke findes deciderede omklædningsrum bag disse scener. Bag scenerne på Den Lille Fede, Reservatet og Grøn Scene er der adgang til standardomklædningsrum, og Nibe standardcatering. Al bespisning sker dog i MusikerByen/Restaurant Beat
- Der er mulighed for transport til og fra scenerne, hvilket kan aftales på dagen
- Fra baren i MusikerByen serveres der fadøl samt assorteret spiritus og drinks
Restaurant Beat
- Restauranten er beliggende umiddelbart overfor MusikerByen. I restauranten er der hverken adgang for uvedkommende eller for jeres eventuelle gæster.
- Vi serverer mad dagen igennem, som kan nydes i restauranten eller i MusikerByens hyggekroge
- Backstageområdets kokke tilbereder samtlige måltider, og der er ikke tale om fastfood. I restauranten er der desuden adgang til øl, vand og vin.
- Udover menuer fra restauranten vil der være mulighed for lækre småretter fra grill
- Menuer kan tilberedes både vegetarisk og vegansk, ligeså vel som at der kan tages hensyn til allergener, laktoseintolerance etc.
Catering i omklædningsrum
- Vi tilbyder kaffe og te og hvad der dertil hører af mælk, honning, ingefær mv.
- Der vil være et udvalg af øl og vin
- Der vil dagen igennem være assorteret frugt, grøntsagssnacks med dip, lidt slik eller andet sødt samt chips og nødder
Omklædningsfaciliteter
- Som udgangspunkt vil der være adgang til omklædningsrum to timer før og efter show. Omklædningsrummene fordeles med udgangspunkt i antal band- og crewmedlemmer
- Vi har omklædningsrum i to størrelser:
- De mindste omklædningsrum er indrettet med borde og stole samt køleskab
- De største omklædningsrum er indrettet med borde, stole, bløde møbler samt køleskab
- I alle omklædningsrum forefindes håndklæder. Der er ligeledes adgang til steamere, strygejern, strygebræt og store spejle
Toilet & bad
- I tilknytning til MusikerByen er der privat adgang til både toilet og bad, som udelukkende er forbeholdt artister og crew. (Ingen omklædningsrum har bad og/eller toilet en suite).
- Der findes desuden toiletfaciliteter i Restaurant Beat
English:
MusikerByen
- MusikerByen is a place for all the musicians at Nibe Festival. It is located in a quiet backstage areas with no access for unauthorised personnel.
- Primarily, the changing rooms are dedicated to musicians who perfom at Stor Scene and Blå Scene as there aren’t any changing rooms in these areas. Behind the stages at Den Lille Fede, Reservatet and Grøn Scene, you’ll find changing rooms and Nibe catering. However, all dining takes place at MusikerByen/Restaurant Beat.
- It is possible to be transported to and from the stages. This can be arranged the day of the concert.
- Beer and other refreshments will be served at the bar in MusikerByen
Restaurant Beat
- The restaurant is located next to MusikerByen. At the restaurant, there are no access for unauthorised personnel or your guests.
- Food will be served at the restaurant at all times of the day, and the food can be enjoyed in the restaurant or in one of Musikerbyen’s lounge areas.
- The backstage cheffs are cooking all meals from scratch
- Besides the menus at the restaurant, is will be possible to order a variety of delicious meals from our grill
- The menus can be prepared as vegetarian and vegan, and it is also possible to take any allergies into account
Catering at the changing rooms
- We offer coffee and the in the changing rooms
- there will also be a variety of beer and water
- All day long, you’ll find fruit, chips, candy vegetables and other snacks in the changing rooms
Changing facilities
- It will be possible to get access to the changing rooms two hours before and after the show. The changing rooms will be distributed based on the number of band and crew members.
- We have changing rooms in two different sizes:
- The smallest changing rooms are decorated with tables, chairs and refrigerator
- The largest changing rooms are decorated with tables, chairs, lounge furniture and refrigerator
- You’ll find towels, large mirrors, steamers, irons and iron boards in all changing rooms.
Toilet & bath
- In connection with MusikerByen, there is private access to both toilet and shower facilities, exclusively reserved for artists and crew. (No dressing rooms have an en suite bathroom and/or toilet).
- Toilets can also be found at Restaurant Beat
-
Kontakt person / Contact person: Morten Hejlesen
Tlf. / phone +45 2946 8884
Email: hejlesen@outlook.com
Email i festivaldagene / during the festival: sekretariat@nibefestival.dk. -
Dansk:
Nibe Festival har eksisteret siden 1985 og er en årlig begivenhed, som afholdes den første uge i juli måned.
Festivalen er placeret i Skalskoven, som ligger 500 m fra Nibe centrum.Adresse: Skalvej 24 DK-9240 Nibe
Telefon: + 45 9835 0006
Email: peter@nibefestival.dkEnglish:
Nibe Festival has existed since 1985. It is an annual event which are held the first week in the month of July. The festival takes place in Skalskoven which are located 500 m from the center of Nibe.
Adress: Skalvej 24 DK-9240 Nibe
Phone: + 45 9835 0006
Email: peter@nibefestival.dk -
Dansk:
I tilfælde af TV- eller radiooptagelser garanterer vi fra festivalens side, at ingen sendestation får tilladelse til en optagelse uden artistens eller dennes repræsentants skriftlige accept. Vi håber på samarbejdsvilje fra artistens side.
English:
In case of TV or radio recordings, the festival guarantees that no station will be allowed to transmit without the artist’s or a representative’s written permission. We hope for cooperation from the artist.
-
Dansk:
Normalt tillades fotografer i ‘graven’ foran scenen de første 15 min. (3 første numre) af show – uden blitz!, men dette er udelukkende artistens afgørelse. Meddel sceneansvarlig-/vagter samt festivalens ledelse på peter@nibefestival.dk, hvis dette IKKE er gældende.
Nibe Festivals eget foto- og videoteam producerer materiale til www.nibefestival.dk samt til relevante og udvalgte presserelaterede opgaver. Med andre ord er det Nibe Festivals officielle foto- og videografer. Vi beder venligst artisten være fleksibel i forhold til disse, som bærer ID, der tydeligt viser, at de er festivalens officielle fotografer.
English:
Normally, photographers are allowed in the pit in front of the stage during the first 15 minutes of the concert – without flash. However, this is exclusively the decision of the artist. If you do not permit photographers, please inform the stage personnel or the guards and the festival management by email peter@nibefestival.dk.
Nibe Festival has a number of official photographer who take pictures (still/video) to www.nibefestival.dk, social media and the daily newspaper of the festival. We kindly ask you to be flexible in regards to those who hold ID which clearly shows that they are the festival’s official photographers.
-
Dansk:
Kontakt: Birgitte Frendrup
Email: birgitte.frendrup@nibefestival.dkKontaktperson fra bandet vil modtage en mail med alle billetter til bandet. På hver billet skal der anføres navn bandmedlem samt email adresse
Vigtigt: Hvis alle billetter skal sendes til kontaktperson, skal email IKKE udfyldes.
Hvis der er spørgsmål ift. dette, send en mail til birgitte.frendrup@nibefestival.dk
Når alle billetter er udfyldt med korrekt navn, vil indtjekning forløbe hurtigere.
Regler for akkreditering
- Band- og crewmedlemmer akkrediteres til scenepas
- Gæster akkrediteres ikke til scenepas
- Crewmedlemmer udløser ingen gæster
- Hvert bandmedlem kan medbringe én gæst den dag, bandet spiller. Gæsten har som udgangspunkt backstage-adgang.
- Hvis I har ønsker om, at enkelte gæster kun skal akkrediteres til publikumsadgang, så send en mail til Birgitte Frendrup.
English:
Contact: Birgitte Frendrup
Email: birgitte.frendrup@nibefestival.dkThe contact person from the band will receive an email with all tickets for the band. Each ticket must include the band member’s name and email address.
Important: If all tickets are to be sent to the contact person, the email field should NOT be filled out.
If you have any questions regarding this, please send an email to birgitte.frendrup@nibefestival.dkWhen all tickets are completed with the correct name, the check-in process will be faster.
Rules of accreditation
- Band- and crew members are accredited to scene passes
- Guests are not accredited to scene passes
- Crew members can not bring guests
- A band member can bring one guest with access (audience or backstage) on the day of the concert
- If you want certain individual guests to only be accredited for audience passes, please inform Birgitte Frendrup.
-
Stor Scene: Simon Jul
Blå Scene: Jonny Heftig og Jøden
Reservatet: Geo
Den Lille Fede: Tine Vingard
Grøn Scene: Camp Safari og Foxybeat -
Dansk:
Kontakt: Birgitte Frendrup
Email: birgitte.frendrup@nibefestival.dkI skal bestille køretilladelser for at få band- og teknikbiler ind på festivalområdet. Det gør I ved at udfylde dette skema og sende til Birgitte Frendrup.
Køretilladelser udleveres ikke til bandets gæster.Køretilladelser udsendes på mail fra primo juni måned.
English:
Contact: Birgitte Frendrup
Email: birgitte.frendrup@nibefestival.dkYou must order driving permissions to bring cars for the band and technical support into the festival area.
Driving permissions is not issued for the band’s guests.
To send you driving permissions we need the following information, which you send by email to Birgitte Frendrup:
- The name of the band/artist
- Number of trucks / technical support cars
- Number of band cars / busses
- Name, e-mail-address and mobile phone number to the person where we can send the driving permissions.
- Download form here
Driving permissions will be sent to you by email from beginning of June.
-
Stor scene
Download specifikationer til Stor Scene
Phone: +45 22 366 550
Email: produktion@nibefestival.dk
Contact: Morten FærkBlå Scene
Download specifikationer til Blå Scene
Profox, Fabriksparken 13, DK-9230 Svenstrup
Phone: +45 72 344 622
Email: info@profox.dk
Web: www.profox.dk
Contact: Martin Krogfelt
Email: martin@profox.dkReservatet
Download specifikationer til Reservatet & Lysspecifikationer
Phone: +45 28 557 116
Email: peter.andreasen@nibefestival.dk
Contact: Peter AndreasenDen Lille Fede
Download specifikationer til Den Lille Fede
Dreamland Studio, Hovvej 4B, 9240 Nibe
Phone: + 45 9835 2021
Contact: Thomas Becker
Email: thomas@dreamlandstudio.dkGrøn Scene
Download specifikationer til Grøn Scene
Phone: +45 22 366 550
Email: produktion@nibefestival.dk
Contact: Morten FærkBandservice: Søren Egebæk, bandservice@nibefestival.dk, +45 20974618
Stage manager: Morten Færk, mfaerk@gmail.com, +45 22366550
Catering: Tulle Trikker, tulle@nibefestival.com
Akkreditering, gæstelister og køretilladselser (accreditation, guest lists, driving persmissions): Birgitte Frendrup, birgitte.frendrup@nibefestival.dk, +45 30189671
Lyd og sceneteknik (sound and stage technique): Profox – Martin Krogfelt, mk@profox.dk, +45 29251101
Backstage Camp: Helle Villadsen, backstagecamp@nibefestival.dk, +45 20973510 -
Stor Scene: Søren Egebæk – tlf. +45 2097 4618 / email: bandservice@nibefestival.dk
Blå Scene: René Larsen – tlf. +45 8171 0106 / email: rene.larsen@nibefestival.dk
Reservatet: Peter Andreasen – tlf. +45 2855 7116 / email: peter.andreasen@nibefestival.dkDansk:
Kan sælges på festivalpladsen efter nærmere henvisning.
Salgsfaciliteter er til rådighed for artist jvf. rammeaftalen med Dansk Live – 1 time før, under og 1 time efter koncert.
Ønsker I at fremsende merchandise inden festivalen, skal det efter aftale fremsendes til: Nibe Festival, Industrivej 5, DK-9240 Nibe.
English:
Merchandise can be sold on the festival ground. For further information, please contact the contact of the scene.
Sales facility can be used by artist 1 hour before, during and 1 hour after concert.
If you wish to forward merchandise prior to the festival, this can only be done as agreed with your contact (abowe). Send merchandise to the following address: Nibe Festival, Industrivej 5, DK-9240 Nibe.
-
Contact: Peter Møller Madsen
Email: peter@nibefestival.dk
Phone: +45 2095 9901 / +45 9835 0006Dansk:
Kontakt Peter Møller Madsen, hvis der er specielle krav.
Hvis I ikke har meddelt festivalen andet, er det tilladt at fotografere i graven under koncerten/første tre numre under koncerten, uden blitz!English:
If you have any specific wishes, please contact Peter Møller Madsen. If you haven’t informed the festival about other agreements, photographers will be allowed in the pit during the first 15 minutes of the concert – without flash!
-
Dansk:
Inden afvikling aftales en kommandovej mellem artist/manager og Security Manager.
Under afvikling vil der altid være en Stage Manager og Security Manager på scenen med en klar beslutningskompetence i tilfælde af problemstillinger og nødsituationer.
Security Manageren er i konstant kontakt med vagter foran scenen samt vagter ude blandt publikum.
English:
Before the concert, channels of command will be established and agreed upon between the artist/the manager and the security manager.
During the concert a stage manager and a security manager with authority to take action/make decisions in emergency situations always will be present on stage. The security manager continuously is in contact with guards in front of the stage as well as guards among the audience.
-
Stor Scene / Main stage: Morten Færk – tlf. +45 2236 6550 / email: mfaerk@gmail.com
Blå Scene / Blue Stage: René Larsen – tlf. +45 8171 0106 / email: rene.larsen@nibefestival.dk
Reservatet: Peter Andreasen – tlf. +45 2855 7116 / email: peter.andreasen@nibefestival.dk
Den Lille Fede: Peter Ravnsrede / tlf. 60573557 / email: roar@ravnsrede.dk
Grøn Scene: TBA -
Dansk:
Kommer du sydfra af motorvejen, skal du dreje fra ved afkørsel nr. 31 mod 519 syd for Støvring. Kommer du nordfra, vælger du afkørsel 28 mod 187, hvor der også er et skilt mod Nibe.
Ved Nibe er der skilte til
- Backstage Check-In 1: Stor Scene, Reservatet og Den lille fede
- Backstage Check-In 2: Blå Scene
GPS adresse til Check-in 1: Skalvej 24, 9240 Nibe
GPS adresse til Check-in 2: Parkvej 1, 9240 Nibe
GPS-punkt til Grøn Scene: Skalhuse, 9240 NibeSe kort over festivalpladsen: Backstage-parkering og check-in.
English:
Coming from the south, turn off the freeway at no. 31 (519), south of the city of Støvring.
Coming from the north, turn off the freeway at no. 28 (187).
In Nibe, signs will guide you to the festival grounds.
Backstage Check-in 1: Main Stage, ‘Reservatet’, ‘Den Lille Fede’ and Grøn Scene
Backstage Check-in 2: Blue StageGPS adress for Check-in 1: Skalvej 24, 9240 Nibe
GPS adress for Check-in 2: Parkvej 1, 9240 Nibe
GPS-point for Grøn Scene: Skalhuse, 9240 Nibe
